被災地の一日も早い復興をお祈りします

このたびの東日本巨大地震により被害にあわれた皆様に謹んでお見舞い申し上げますとともに犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し深くお悔やみを申し上げます。
被災地の一日も早い復興を心からお祈り申し上げます。

時間の経過とともに被害の甚大さが、明らかとなり、都内でも計画停電が実施され交通機関等が大幅に乱れている状況です。
私共の店は、店内が散乱した程度で済みました。ご心配頂きました皆様には、深く御礼申し上げます。

この惨事の中、何もする事の出来ない歯痒さを感じておりますが、今、最低限できることは節電する事、義援金を送る事と割り切り、目の前の仕事に取り組んでおります。
一人でも多くの方が一刻も早く救出されます事をお祈り申し上げます。