Anglo & Company Weblog

嗚呼、怒涛のBum Report特集その1。

2018渓流シーズン終了、お疲れ様でした。またしても店主のサボり癖でBum Reportを楽しみにして頂いているBumの皆々様にご迷惑をお掛けしました、心よりお詫び致します。いつもよりもちょいとサービス気味で怒涛のBum Reportパッチ進呈。行くぞー。トップバッターはおなじみ山形の津田 恒平大兄。「幾らか良い写真を送ります」と毎度の地味なコメントと共に画像が送られてきました。相変わらずいい釣りしてるなーとよく見たらなんとParagon553とCardinal 3とで釣ってました。スゲーなー。沢山送られてきましたが、とても目に毒なので2匹だけアップです。良い子の皆さんは決してマネをしてはいけません。バランスタックルを心掛けましょう。ちなみにルアーは、津田大兄オリジナルの「鳴門」なり。ゴールドパッチ進呈。

福井の増澤 昭雄大兄からのリポート。「九頭竜川の68cm 3.9kg自己記録更新です。押しの強い流れが効いたテトラ帯、テトラの下に潜ろうとするサクラをHR882のパワーで阻止しながらのほんとガチンコ勝負でした。ランディングは手こずりましたが、なんとかキャッチ。これぞ、ヘリテージフィッシュでした。」

なんと今シーズン5本キャッチ。おめでとうございます。ゴールドパッチ進呈。

こちらもお馴染みBumリポーター、鳥取のさこ田晃幸大兄はPRB743にアンバサダーでサクラをキャッチ。毎度カッコイイです。

「やっぱパラゴン最高ーすっ！！」のコメント頂きました。有り難う御座います。ゴールドパッチ進呈致します。

北海道の岩崎大輝大兄はSovereign5'3"&HOBO SPOONで楽しんで頂いています。コメントは「ロッド、嫁にも好評でした笑」です。

あー、もう最高のご夫婦です。店主も幸せな気持ちになりました。投稿して頂いた画像、奥行きがあって幻想的でなんかカッコいいです。

岩崎大兄もう一つ追加「Sovereign7'3"とイトウと多幸感。まだまだ余裕のある粘りを感じることが出来ました。Sovereignで川に立つのが楽しくて仕方ありません！」ご愛顧感謝です。ゴールドパッチ進呈。

千曲川の粋人こと杉山 正和大兄。今年も千曲川本流のヌシをG411で仕留めて頂きました。以前、ブログの中で「そりゃ、毎日釣りしてたら釣れるでしょ。」的な大変失礼なコメントをしました事お詫びして訂正させて頂きます「そうです。毎日の積み重ねこそが結果を生むのです」。粋人は、只今テンカラにも傾倒中、WASABI 4.0と黒部イワナのショット、粋人ファンの為にオマケでアップします。ゴールドパッチ進呈。粋人に業務連絡です。画像は整理して厳選したものだけを送ってください。画像の量が多すぎて非常に面倒くさいです。

仙台の小川大輔大兄のリポート。「宮城の小河川にて51.5cm。百戦錬磨という感じで老獪さすら感じる個体でした。凄まじいファイトをしてくれました。imp.頼りになる本当に良いロッドです。」imp.の設計上のキャパシティーは完全に超えていますが、使いこなして頂きまして感謝です。ゴールドパッチ進呈。またいい奴リポートしてください。

福島県の平子慎吾大兄のリポート。大兄は圧倒的にリポート数が多く、毎回素晴らしいコンディションの魚体ばかりです。平子大兄だけで特集ページ組めるくらいの勢いです。でも毎回「件名：バムリポ」「お世話になっております。」以外何もコメントが無いのですが・・、怒ってるワケでは無いですよね。

「imp.514最高だよ。何も言うこと無いよ。」と勝手に解釈させて頂いてゴールドパッチ進呈。来年もまたよろしくお願いします。

東京の斉藤功将大兄からのリポート。大兄はターゲットとG411、アンバサダーをなんとカラーコーディネートしてきてました。蝦夷イワナとクリアーダークオリーブブランク、ワイルドレインボーのレッドバンドにレッドラッピング‥、嗚呼、大兄ちょっとヤバすぎますぜ。ゴールドパッチ進呈。

大兄からこれからロッドをオーダーされるアングラーさんへの参考にと見事にカラーコーディネートされたG411たちのサービスショットをオマケで頂戴致しました。皆の衆、正座して拝見するように。

ラストも相当ヤバいぜー。ロシアはモスクワのEvgeny Kornilov大兄からのリポート。獲物はHucho Taimen、ロッドはParagon933（ロシアAPICO FISH社特注モデル・日本未発売)なり。「親愛なるアングロ＆カンパニーの皆さん、君達が作ったロッドに感謝。PR833も持っているぜ。」ご愛顧感謝です。ゴールドパッチ進呈。Evgeny Kornilov大兄、パッチ送るから住所教えてね。

とりあえず、本日はここまで「嗚呼、怒涛のBum Report特集その2」を待たれよ。

http://www.anglo.jp

千曲川へ。

週末、千曲川ローカルの杉山大兄から「G500、未だ出来ないの？」と催促の電話。ついでに「今、千曲、調子良いっすよ」の情報を頂く。地元民のホットな情報には、間髪入れず反応するのが、我らベテランというものなのだ。が、翌朝、教えてもらった入渓点の林道で先行者の車が止まっているのを発見。「そりゃ、そうだよな、良い時は皆んな来るんだよな」しょうがないのでスローペースで後を釣る事にしようと釣り支度していると先行のフライマンが林道を下ってきた。「これから入るの？この先にもジムニーが1台止まっているよ」「マジですか？しょうがない、ゆっくりやってみますよ」先行のフライマンが竿を出したであろう流れの竿抜けをベイトフィネスで細かく探って行く。ポンコツな2ヶ月前を考えるとキャストもかなりそれっぽくなってきた感じ。昼休みに店の屋上で真面目にキャス練してきた成果が出ている。継続は力なり。案の定、大場所からは反応が無い。普通はスルーする様なポイントを叩いて行くしか無さそうだ。こりゃ、図らずも練習になるなぁ。

小一時間釣り上がって、やっとヒット。川底の砂が白いので釣れる魚はみんな色白のベッピンさんだ。

いつもより、スローペースを心がける。時間の経過と共に先行者のプレッシャーを感じない程、反応が良くなって来た。

渓のサイズが程良く、飽きない程度に反応があり、なんだかベイトフィネスパークって感じがしてきた。

釣り上がる程に釣り場の状況設定の難易度が上がって行く感じ。楽しい。時間があっという間に過ぎて行く。

本日参戦のニューアイテムその1。HOBO SPOON「コパー」「ゼブラ」「フィッシュスケール／裏はコパー」の3色。こういうベタなクラシックカラーって最近無いけれど、丸型のベイトリールで使ったらカッコいいなぁと思いニューリリース。ゼブラカラーは、店主のワレットの中で早くもスタメン入り。釣れるぞ。実は、10年前にリリースしたけれど全く売れないので廃盤となったカラー達なのだ。それなのに「なんで、あのカラー釣れるのに廃盤にしたの？」って言われ続けていた3色。買ってくれないとまた廃盤にしますぜ。本日参戦のニューアイテムその2。熊よけピストル「熊おどし」9.800円（税別）

昨年、店主が自分用に花梨瘤で作った物を「売ってくれ」とせがまれ続けたので遅ればせながらリリース。店主製より格段に良いぞ。

上質なブライヤー（タバコのパイプに使われる難燃性のツツジ科の根杢）をパイプ職人がハンドメイドで仕上げています。

金属部は、継ぎ目のないアルミ引き抜き管をバフ仕上げ。使い込む程に味わいの増す一生モノです。
銃身によって爆竹音が増幅して遠くまで響き渡ります。

あまりにも楽しくて陽がとっぷり暮れるまで遊び呆けてしまった。すっかり体が冷えたので温泉にでも浸かって帰るとしよう。20年程前は、毎週の様に訪れていた千曲川。いつの頃からか足が向かなくなっていた。行き過ぎて飽きてしまったのか、釣れなくなったから行かなくなったのか、何故だか記憶が定かでない。久しぶりに訪れた千曲川、なんだかとても新鮮で楽しかった。が、本流には1人の釣り人も見えない、かつての光景を知る自分は少し物寂しさを覚える。一介の釣り人が、町起こしまで叫ぶつもりは毛頭無いが、もう一度、千曲川に釣り人を呼び戻す事は出来ないものだろうか。

今シーズン、何度か通ってみようかな。

SPECIAL THANKS　杉山大兄。http://www.anglo.jp

GWも鋭意ビルディング中。

Anglo工房、GWも鋭意ビルディング中でございます。

GW中のショップは、皆様、釣り、家族サービスにとお忙しい模様で金土日曜と閑古鳥が鳴いておりました。晴天続きで良ござんしたね。

お陰様で店主は、格段に作業がはかどっております。本日、新製品ベイトフィネスロッドのデリバリーをスタート致しました。

既にオーダー頂いている皆々様、大変お待たせしておりますが、店主も山ちゃんもフル回転中に付き、もう少しお待ちくださいませ。

なお、限定発売致しましたPGB5003およびPRB533水出エディションは、お陰様で予定数完売となりました。ご注文、誠に有り難うございました。

BUMの皆様からGW中のREPORTが続々と届いております。近日中に今年一発目のBUM REPORTをブログアップしたいと思っております。

皆様のカッコいい画像お待ちしております。

http://www.anglo.jp

明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願い致します。

世間様は正月休み明けに早くも3連休の模様、羨ましい限りでございます。

毎年恒例のことですが、解禁を間近に控えたアングロ工房内は、正月休みボケが一気に吹き飛んでおります。

お待たせしておりますFLY FISHINGプロダクツもいよいよ今春リリースで進行中。

他にもTROUT BUMをうならせるニューアイテムを仕込み中、ご期待ください。

http://www.anglo.jp

2017年シーズン終了。お疲れ様でした。

天候がすっきりしなかった今シーズン、完全燃焼出来ていない店主は最後はビシッと決めて終わりたいと通い慣れた南アルプスへ。

今シーズン締めくくり、清々しい秋空の下、1年振りに主峰の姿を拝む。

若い頃から何回もここまで来ているが、一度もてっぺんまで登りたいと思ったことは無いなぁ。

それでもその姿は見る者を有難い気持ちにさせるものだ。

今年の締めは、上流部で先行者が立ち去ったであろう夕刻のプライムタイムを一気に釣り上がるという強引な計画を目論んでいたのだ。

通常5、6時間かけて釣るコースを日没までの2時間半で美味しい処だけつまみ喰いして駆け抜けるという卑しい魂胆なのであった。

ここぞという大場所から8、9寸がなんとも素直に出て来てくれる。やっぱり狙った通りだなぁ。と陽の傾きかけた溪の中で一人ほくそ笑む。

しかし、忙しい。腕時計とにらめっこで半分小走りの遡行が続く。残り時間を考えると釣果を写真に収める時間ももどかしい。

美味しそうだけれど細かいポイントは、断腸の思いで駆け抜ける。

最後の最後の大場所で今日一の良型が流したフライを見切って反転した。「うわー、このシーズンの終わり方は不味いだろぅ」

焦りつつもしばらく時間を置きフライパターンを変えてもう一度慎重に流すが反応無し・・・。「やばい、タイムリミットだ」

予定した時間より遅れて退渓予定の沢の出会いに到着する。ここまでくれば勝手知ったる、の筈が数年振りに見る沢は様変わりしている。

竿をたたむ時間ももどかしい。背中からヘッドライトを出す時間も惜しんで闇雲に前進する。ちょっとパニックになっている自分を自覚する。

以前通い慣れたルートが雑草に覆われていてるのを発見して遭難の二文字が頭を過ぎる。「落ち着け、落ち着け」自分に言い聞かせる。

「悠々として急げ」開高大兄の言葉が頭に響く。踏み跡を見つけるのを諦めて沢伝いに前進しよう。そうだ、何も見えなくなる前にヘッドライトを出そう。新調したペツルの明るさが頼もしい。転んだり、四つん這いになったりしながら半泣きで前進しやっと踏み跡を発見。真っ暗になる寸前ぎりぎりで林道に這い上がる。年甲斐もなく危なっかしい計画を立てた事を反省しつつ闇の中をトボトボ下山。一つ分かった事は、こういう釣り方は思いの外楽しく無いって事。来年は、もうちょっと年相応の楽しみ方をしないとなぁ。
みなさま2017シーズンお疲れ様でした。KEEP ON FISHING！http://www.anglo.jp

UPSTREAM A GO！ GO！奥黒部の巻

奥黒部、それは30年以上前から憧れ続けた特別な場所だ。奥黒部を経験した強者達は皆、「凄いところだよ」と決まって遠い目をしてつぶやくのだ。

そしてその日は突然に訪れた。久々に顔を見せた常連客の杉本大兄が帰りしなに涼しい顔で「来月、黒部行きませんか」と、「行きます」不意打ちに何故か即答する店主であった。

6時間に及ぶ歩き、切り立った崖に張り付き永遠と続くハシゴ・・、想像するだけで武者震いが止まらない。

大兄の足手まといにならぬ様、1ヶ月間で体のコンディションをベストの状態に持っていかねば。20kmの多摩川歩行演習を敢行するも膝に一抹の不安を抱える事に・・、薄々感じてはいたのだが。高かったけれどQPコーワ コンドロイザーを服用開始。ニューハレVテープ＆サポーターも導入しトリプルケアで乗り切ろう。この際、金でカバー出来るなら金を使うしかない。黒部イワナ、待ってろよー。

7:30ののトロリーバスでダムサイトへ。薄曇りのひんやりした空気の中、今回で黒部4回目となんとも頼もしい杉本大兄と少々緊張気味の店主の行脚の始まりなのだ。

黒部ダム左岸を平の小屋までの歩き10km、これがまず最初の試練。コースタイムは3時間30分順調に行けば12:00の平の小屋の渡船に余裕で乗れる筈だ。　

晴れ渡る秋空の下、快調に店主を引っ張る大兄の勇姿。なぜか大兄の装備は重くデカイのだ。店主の装備は例によって究極のUL化で体に優しい。膝はトリプルケアの甲斐あって順調だが、アップダウン、容赦なく現れるハシゴ群、徐々に軽口は出なくなる。太腿の筋肉が悲鳴を上げる中、こまめな給水を心がける。バテバテでなんとか小屋着。乗船前に昼飯を済ませる。店主は例によってアルファ米中心の献立、大兄は涼しい顔でキュウリ、トマトを包丁で切って料理している。恐るべし。小屋の番犬、柴犬モモちゃん６歳♀は頭をなでると噛み付くので注意するべし。小屋の主、佐伯さんの操船で対岸に渡してもらう。「最近の黒部川はニジマスが多くなってしまって残念だね」？？初耳であった。対岸に渡り奥黒部ヒュッテまでは、4.6km/2時間の工程。午前の工程より短いとたかをくくっていると「こっちの工程の方がキツイですよ」と大兄からの警告。後半の容赦なく連続するハシゴに悶絶、大のオトナが泣きたくなる。さすがに大兄もキツそうだ。極限を過ぎると頭の中は真っ白になる。何も考えず黙々と目の前の事をこなす様になる。修行僧の悟りの境地なのか。登山道から望む黒部川本流バックウォーター付近。のどかに見えるが、水量はかなり多い様だ。

喘ぎながら奥黒部ヒュッテ着。早速、ザックを下ろし釣りの準備。あんなにバテていたのに釣りは別腹なのだ。

「水量多いから川を渡らないでね。数日前も上の廊下で亡くなっているからね」ヒュッテの爺ちゃんの警告に腰が引ける。

ヒュッテ前の東沢谷と本流の合流付近。とりあえず本流からチェックする。我ら以外に釣り人はいない。

幸い濁りは無いが、水量が多くイメージしていた釣りが出来ない。

大兄と別れてそれぞれの釣りを楽しむ。大兄はルアーで入渓、店主はオリジナルフライロッドの最終チェックも今回の宿題なのだ。

なんとか釣り方が見えてきて魚をキャッチするもニジマスのみ6連発。引きは素晴らしいが、会いたかったのは君達では無いんだよ。

本流は相当数のニジマスがダムから差してきているのだろう。

イブニングでなんとか初の黒部イワナ7寸をキャッチ。虫のハッチがちらほら始まりこれからイブニングタイムの始まりだろうか。

後ろ髪を引かれる思いでヒュッテに戻る。

既に風呂に入りサッパリした大兄は「イワナばっかり尺を含め10本以上、ニジマスは釣れていないです」と。なんと大兄恐るべし。

翌日は、貧果を可哀想に思ってくれた大兄が東沢谷を店主に譲ってくれた。昨日より少し水量が落ちて今日はフライでいけそうだ。

朝一から入渓したが、10時くらいに魚の反応がすこぶる良くなった。教科書通りの場所からパラシュートアントに気持ちよく反応してくれる。

陽が差し込む長い深瀬にイワナ達が行列して泳いでいる。こんな光景を見るのは初めてだ。なんて素晴らしいんだろう。本当に来て良かったよ。

開きから飛び出してくる腕白な子達は白っぽい体色、巻き返しの岩の中から出てくる奴らは黒っぽくいかにも黒部イワナの風貌だ。

やっと9寸くらいのいい顔をした奴をキャッチ。尺は無いけれどもう十分満足だ。

早い時間帯にフライを見切って帰っていた奴を帰りにもう一回叩いたら喰ってくれた。

RODは今秋リリース予定のUDグラスＷASABI 6'10"/#3/4p。

本日も後ろ髪を引かれる思いで昼前に撤収。大兄は、本流を渡って釣り上がり、ボコ釣りの模様。恐るべし。

12時に平の小屋を目指し歩き始める。帰りの行程は行きに比べ心の準備が出来ているお陰なのか呆気なくフィニッシュ。

もしかして体が出来上がったのか・・。

今晩は、平の小屋泊まり。若い頃から憧れていた小屋に泊まれるのだ。佐伯さんのトークも楽しみだ。

晩飯までの時間でヌクイ谷を攻めることに。先行者の後を追う形になったが、竿抜けのちょっと面倒臭い場所を流すと喰ってくれる。

ここでも大兄の計らいで楽しい釣りをさせてもらう。

RODは今秋リリース予定の synchro 7'11"/#3/4p 低レジン低弾性カーボンを厚巻にする事でしっとりとしたトルクが出ている自信作なり。

晩飯の後は佐伯さんを中心に釣り人4人の濃いトークタイム。「釣りの事は全て魚に教えてもらった」と言うだけあってこの人の話は本物なのだ。

今度来るときは、自分用の焼酎を担いで来よう。

予報通り夜から降り出した雨は翌朝にも降り続いている。今日も午前中、ヌクイ谷を攻める予定であったが全員意見一致で下山決定。体が悲鳴を上げている。

雨具を着込み7:00に小屋を出発。途中、陽が差し始め雨具を脱ぐといきなり釣欲が湧いてくる。釣りをしない御仁には理解できないだろうが、釣りは別腹なのだ。

全員意見一致でタンボ沢を攻めるが反応は無い。ここまで来ると日帰りの釣り人達も多いのだろう。1時間で撤収。

ここまで来れば、ダムサイトまではあっという間だ。平の小屋からの帰りの行程も行き程の辛さは感じない。ついに体が出来上がってしまったのか？

あと2日、いや1日長く居られたらどんなに沢山の黒部イワナが釣れたのでしょうか。

向かっている最中は「もう来る事は無いだろうな」と思っていましたが、正直、今シーズンもう一回行けるなら行きたいです。

すっかり脳ミソをやられてしまった様です。お店で遠い目をして「凄いところだよ」とつぶやいている店主を見ても驚かない様に。

この場を借りて気まぐれで誘ってくれた杉本大兄に心から感謝します。お陰で人生の宿題をひとつクリアーすることが出来ました。

そしてQPコーワ コンドロイザーとニューハレVテープにも感謝です。

KEEP ON FISHING！

http://www.anglo.jp

TENKARA A GO！GO！

TENKARA A GO！GO！今まさにテンカラシーズンど真ん中であります。

山岳渓流、そして里川で夕涼みがてらのイブニングライズ狙い。毛バリの釣りの楽しさを満喫するには最高のタイミング。

という事でアングロ工房、只今WASABI、KOWASA鋭意製作中でございます。

シーズン終了まで各モデル在庫を切らさず即納態勢で臨んでおります。人気のオリジナル毛バリも在庫補充済みなり。

WEB SHOPでお買い求め頂けます。

なんだか、難しそうでとっつきにくいイメージの釣りでありますが、実はとてもシンプルで簡単な釣りなんです。

（掘り下げていくと実は無茶苦茶DEEPなんですけどね。最初は掘り下げなくて良いんです。とりあえず単純に楽しむべし。）

管理釣り場なら素人の女子、お子様でも十分楽しめると思います。ご来店のお客様には店主がみっちりレクチャー致します。

お盆休みでテンカラ事始めなんて良いんじゃないかしら。

そしてお盆の営業のご案内です。

8/11(金) 13:00-20:00 営業

8/12(土) 13:00-20:00 営業

8/13(日)〜8/17(木) 休業

なにとぞよろしくお願い致します。

http://www.anglo.jp

2017祝解禁 店主編

毎年の事だけれど2月、3月はロッドの組み立てと確定申告でヘロヘロになるのが常。
4月の声を聞いて店主もやっと祝解禁なのだ。今年も山梨県共通年券を仕込んでいざ出陣。
ここ数年あまり話題に上らないちょいマイナー河川ををチョイスするあたり、我ながらいぶし銀のキャリアを感じさせる。
「今日は、肩ならしにサラッと釣って温泉浸かって帰ろう」と余裕のスタート。
が、反応無し・・、シラミつぶしに叩くも反応は無い。「あれっ、やっちまったかな・・」
川を替えよう、ひとつのポイントに固執しないのもキャリアのなせる技なのだ。
遥か昔に良い思いをした街中を流れる小渓をチェックするもあまりに風情が無くパス。
3ヶ所目は入退渓が面倒な分、人は少なそうだ。両岸とも枯れた葦で覆われ釣り難いが魚の気配は濃厚。
小一時間、丁寧に叩くが反応無し。「んー、本日ゲームオーバーか・・」

退渓場所を求めて遡行を続けているといきなり目の前に年若いルアーマンが現れる。「あー、若人も苦戦しているのだな」

店主「こんちは、キビシイですねー。まだ、時期が早いんですかねー」

若人「こんちは、いえ結構、活性高いっすよ。水深のあるところは、だいたいチェイスがありますもん」

店主「えー？マジですか？私、魚いっぴきも見てませんが・・」

若人「あ、たぶん僕の後を釣っていたんですね」

店主「あー、そうか。全然気がつかなかったよ」

若人「僕は、ここで上がりますので、この先はどうぞ」

店主「えー、いいの？なんか申し訳ないなー、どうも有難う、気をつけて」

ほんとだ、いきなり反応がある。

半年振りにオツムの中の狩猟本能スイッチがバチッと入るのを感じる。

鬼ストーキングしつつ、枯れた葦にフライを引っ掛けつつ前進、前進。

崩れかけた小堰堤下の気配濃厚のスポット、

スローモーションでパーマークを見せながらヌラリと反転してくれたのは

祝解禁に相応しい朱点が派手めなかわい子ちゃんだ。

有難う、かわい子ちゃん。命拾いしたぜ。

そして心優しき若人に幸あれ。

そしてそして、最後の堰堤で3回フライに出てくれたプリプリの良型を合わせ切れした事を白状しておく。

10年振りに進行中のフライフィッシングプロジェクトですが、こだわりすぎて製品が解禁に間に合わずの体たらくでございます。

一応全ての設計、デザインが決定してブランク、パーツの上がり待ちの状況です。上がり次第、ブログ上でお披露目の予定です。

http://www.anglo.jp

明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願い致します。
皆様、初釣りは如何に？店主の初釣りは、都内の金魚釣り堀。
最近、常連さんに教わって手慰みに通い始めたのだけれど、想定外の難しさが釣り師魂を激しく刺激するのだ。
和金に混じってたまに釣れるベッピンさんの色っぽさがこの釣りの真骨頂なのね。
特にお正月は特別に色っぽい子達が大量投入されるそうで行かない訳にはいかないのだ。
寒風吹きすさぶ中4時間集中し3匹という貧果に正月早々めまいを覚えた店主であった。
帰りしなにふらりと立ち寄った書店で「原色金魚図鑑」を買ってしまう程脳ミソをやられたようだ。
カヤ浮きを削り始めるのも時間の問題か・・。店主は、何処へ向かうのか・・。わかりません。
でも、何を釣っても釣りって愉しいなぁ。
今年も一年、KEEP ON FISHING！で参りましょう。
http://www.anglo.jp

今年も大変お世話になりました

皆々様、今年も一年お疲れさまでございました。
店主も後半戦は、大好きなハゼ釣りをする間もなく怒涛の勢いで駆け抜ける日々でございました。
頑張った甲斐あって、年末は広ーいスペースで伸び伸びと作業に没頭しております。
わずか数ヶ月前ですが、狭いスペースの中でヤマと二人で眉間にシワを寄せて作業していた頃を懐かしく思い出します。引っ越しに際して御力、御知恵をお貸し頂いた皆々様に心から感謝致します。
来年は、さらにパワーアップして皆様に愛されるショップ、製品をご提案していきます。
今年一年有り難うございました。来年も何卒よろしくお願い致します。
http://www.anglo.jp